Nasce nel 1954 ad Algeri. Arriva in Francia in seguito all'indipendenza dell'Algeria nel 1962 all'età di 8 anni. La sua famiglia si stabilisce a Sete dove il padre lavora come tipografo. Il giovane Raymond esprime la volontà di seguire gli studi artistici, ma la sua famiglia non lo appoggia nella scelta e lo indirizza verso gli studi tecnici "per imparare un mestiere". Conclusa con successo la facoltà, si ritrova ad aiutare il padre che nel frattempo ha aperto una sua tipografia a Frontignan. Si occupa della rotativa tuttavia ritorna in lui il desiderio di dipingere. Per una fortunata coincidenza conosce un professore di arti visuali, Joel Florkowski che gli insegna varie tecniche, ma soprattutto gli fa scoprire il mondo dell'arte. Dopo un lungo periodo di studio acquisisce un'ottima tecnica, ma continua a cercare se stesso. Grazie alle letture, agli incontri ed alla sua apertura ad altre culture e spiritualità, supera le frontiere della sua formazione. La sua arte si richiama alla sensibilità umana per il viaggio interiore a cui si ispirano le sue tele. "Le mie tele sono il passaggio a partire dal quale il visitatore può cominciare questo viaggio intimo che gli fa lasciare questo mondo dell'apparire per andare a scoprire quello dell'essere, il suo essere". Il suo lavoro rappresenta una ripresa del linguaggio pittorico lontano da ogni volontà di copia del reale.4ef73962-8500-4190-b8fb-208885219c34
Ha esposto in molte città della Francia (Parigi, Marsiglia, Frontognan...) ma anche a Londra, Praga, Losanna e Stati Uniti.

 

 

Nasce em 1954 em Álger. Chega em França aos 8 anos, logo após a independência da Argélia, em 1962. A sua família instala-se em Sète, onde o pai trabalha como tipógrafo. O jovem Raymond exprime o desejo de seguir os estudos artísticos, mas a sua família não o apóia em sua escolha, orientando-o para os estudos técnicos "a fim de aprender uma profissão". Após concluir a com êxito a faculdade, decide ajudar o pai em sua nova tipografia em Frontignan, porém o desejo de pintar o acompanha. Por uma feliz coincidência, conhece o professor de artes visuais, Joel Florkowski, que, para além de lhe ensinar várias técnicas, o faz descobrir o mundo da arte. Após um longo período de estudos, aperfeiçoa a sua técnica, mas continua a buscar-se a si mesmo. Graças à leitura, aos encontros, à sua abertura às outras culturas e à sua espiritualidade, supera as fronteiras da sua formação. A sua arte evoca a sensibilidade humana através da viagem interior em que se inspiram as suas obras. "As minhas telas são a passagem para uma viagem íntima que afasta o ser humano do mundo da aparência para levá-lo a descobrir o mundo da essência, o seu próprio ser". O seu trabalho representa uma renovação da linguagem artística longe de qualquer vontade de copiar o real. Expôs em várias cidades da França (Paris, Marselha, Frontignan....) mas também em Londres, Praga, Losanna e Estados Unidos.