Korrontzi (Basque Country)
Korrontzi è un giovane gruppo, nato nel 2004, che rivela la nuova musica dei Paesi Baschi. Il gruppo ha riscoperto l'antica tradizione del "triki" ( "organetto diatonico" in basco). Korrontzi vuole in questo modo omaggiare la cultura popolare basca e allo stesso tempo darle una patina di novità, contaminandola con le influenze da tutto il mondo, offrendo un concerto pieno di energia e di allegria, in cui musica e danza si fondono in uno stato incandescente.
Korrontzi est un nouveau groupe, né en 2004, qui a découvert la tradition du « triki» (« accordéon diatonique » en langue basque). Le groupe veut donc rendre hommage à la culture populaire basque, ainsi que la remplir des nouveautés, en la contaminant avec les influences des autres musique du monde. Le résultat de cette recherche est un concert plein d'énergie et de bonheur, où la musique et la dance se fondent dans un état incandescent.
Korrontzi é um jovem grupo revelação da música do Pais Basco, que descobriu a antiga tradição do "triki" ("concertina"). O grupo quer assim homenagear a cultura popular basca, dando-lhe uma lufada de ar fresco, com influências de todo o mundo, proporcionando um concerto cheio de energia e de alegria, onde a música e a dança fundem- se num estado incandescente.