Il Festival Sete Sóis Sete Luas, nato nel 1993, è
un progetto promosso da una Rete Culturale di circa 50 città di
piccola dimensione di quattro diversi Paesi: Portogallo, Italia, Spagna,
Capo Verde.
Sete Sóis Sete Luas realizza i suoi progetti principalmente
nel settore della musica popolare, etnica e tradizionale (ma anche nel
campo del teatro e delle arti plastiche), riuscendo a coinvolgere nelle
sue attività grandi figure della cultura europea.
Il Festival Sete Sóis Sete Luas ha già vinto tre volte
il Premio Caleidoscopio della Commissione Europea, per la dimensione europea
e l'alta qualità culturale del progetto.
[ Entra ]
|
|
O Festival Sete Sóis Sete Luas, iniciado em 1993, é um
projecto promovido por uma Rede Cultural de cerca 50 pequenas cidades de
quatro países: Portugal, Itália, Espanha e Cabo Verde.
Sete Sóis Sete Luas realiza os seus projectos principalmente
no sector da música popular, étnica e tradicional (mas também
no campo do teatro e das artes plasticas), conseguindo envolver nas suas
actividades grandes figuras da cultura europeia.
O Festival Sete Sóis Sete Luas já venceu três vezes
o Prémio Caleidoscòpio da Comissão Europeia, pela
dimensão europeia e pela elevada qualidade cultural do projecto.
[ Entra ]
|
|
El Festival Sete Sóis Sete Luas nascut el 1993 és un projecte
promogut per una xarxa cultural de quasi 50 ciutats de petita dimensió
de quatre països: Portugal, Itàlia, Espanya i Cap Verd.
Sete Sóis Sete Luas du a terme els seus projectes principalment
em el camp de la música popular, ètnica i tradicional (també
en el camp del teatre i de les arts plàstiques) aconseguint la participació
en les seues activitats grans figures de la cultura europea.
El Festival ja ha guanyat tres vegades el premi Calidoscopi de la Comissió
Europea per la dimensió europea i líalta qualitat cultural del projecte.
[ Entra ]
|
|
Le Festival Sete Sóis Sete Luas, fondé en 1993, est un
projet mis en oeuvre par un Réseau Culturel d'environ 50
petites villes de quatre Pays: le Portugal, l'Italie, l'Espagne, le Cap Vert.
Sete Sóis Sete Luas promoit des spectacles surtout dans
le domaine de la Musique populaire, ethnique et traditionnelle (mais aussi
celui du Théâtre et des Arts Plastiques), auxquels s'associent
de grands noms de la culture européenne.
Le Festival Sete Sóis Sete Luas a déjà reçu
trois fois le Prix Kaléidoscope de la Commission Européenne
pour la dimension européenne et la haute qualité culturelle
de son projet.
[ Entrée ]
|
|
The Sete Sóis Sete Luas Festival, launched in 1993, is
a project carried out by a Cultural Net of about 50 small cities
from four countries: Portugal, Italy, Spain and Cape Verde.
Sete Sóis Sete Luas promotes events mainly in the field of
folk, ethnic and traditional Music (but also in the field of Theatre
and the Fine Arts), involving several leading figures from European
culture.
[ Enter ]
|