| navegante |
 |
|
| L | a creazione di temi tradizionali, rispettando le radici di un passato recente, ma senza dimenticare il presente, sono la principale caratteristica del progetto Navegante. La passione per la musica tradizionale delle diverse regioni del Portogallo, paese piccolo, ma con una grande varietà musicale, sono uno degli elementi più caratterizzanti del gruppo. Gli strumenti tradizionali portoghesi sono una priorità nell'esecuzione musicale di Navegante: la viola braguesa, il "cavaquinho", il mandolino, l'organetto diatonico, le cornamuse e le percussioni tradizionali portoghesi. L'allegria del concerto non toglie spazio ai canti di lavoro, d'amore, di carattere religioso, originando così una fusione di colori e di suoni: si tratta sicuramente di ottima musica portoghese. Prima Nazionale. |
| L | os instrumentos tradicionales son una prioridad en el trabajo de este grupo: viola braguesa, cavaquinho, bandolin, violin, acordeón, gaita y percusiones tradicionales portuguesas tienen todo el espacio en la música a que se dedican, pero siempre en relación con los otros instrumentos de Navegante como sintetizadores, bateria y bajo. La alegría, siempre tan ligada a la música tradicional portuguesa, deja también espacio a los temas de trabajo, amor, en una fusión de colores y sonidos que son la característica propia del grupo, en las grabaciones como también en los espectáculos al vivo. De la música de este grupo se puede decir que es triste o alegre, de amor o de fiesta, de tiempos nuevos o viejos, pero, con certeza... es música portuguesa. |
| 21 | Luglio - Roma (Italia) |
| 22 | Luglio - Montemurlo (Toscana, Italia |
| 23 | Luglio - Mascalucia (Sicilia, Italia) |
| 24 | Luglio - Fanano (Emilia, Italia |
| 25 | Luglio - Pontedera (Toscana, Italia) |
| 16 | de Agosto - Castril (Andalucía, España) |
| 21 | de Novembro - Aquiraz (Ceará, Brasil) |
 |
 |