kam

kama fei

K	amafei és una màquina amb un gran ritme de passió, un pont perfecte entre la memòria dels tambors de les danses de trànsit i el món de hui, amb fortes connexions amb els altres pobles del Mediterrani. Kamafei treballa els ritmes de la tradició de la taranta (música típica del sud d'Itàlia) i de les percussions, que procura reinventar els ritmes musicals. Estrena per a la Comunitat Valenciana.
K	amafei es una maquina con un grande ritmo de pasión, una puente perfecta entre la memoria de los tambores de las danzas de "trance" y el mundo de hoy, con ligaciones fuertes a los otros pueblos del Mediterráneo. Kamafei trabaja en los ritmos de la tradición de la "taranta" (las músicas típicas del sur de Italia) y de las percusiones, procurando reinventar los ritmos musicales. Estreno para Andalucía.
E	thnomúsica e «pizzica» do Salento. «Kama fei» na antiga língua do Salento, o «griko» quer dizer «calor que passa», o calor que nasce dos instrumentos entre o antigo e o moderno, o calor do público quando dança com a música dos Kama Fei. Kama Fei, que já colaborou com importantes artistas como Sud Sound System e Uccio Aloisi, é um projecto que propõe «etnomúsica» do Salento, cantos de amor e temas originais em língua grika, para guardar a memoria e a musicalidade de uma grande tradição.
E	thnomusique et «pizzica» (danse traditionnelle) du Salento. «KamaFei» signifie, dans l'ancienne langue de la région du Salento, le «griko», «chaleur qui passe» : la chaleur qui naît des instruments dans un mélange d'ancien et de moderne, la chaleur du public quand il danse sur la musique des KamaFei. KamaFei, qui a collaboré avec d'importants artistes (Sud Sound System, Uccio Aloisi...) et festivals (Notte della Taranta...), est un projet qui propose « ethnomusique » du Salento, chants d'amour et thèmes originaux en langue «grika» afin de préserver la tradition et sa musicalité.

12	d'Agost - Tavernes de la Valldigna (Comunitat Valenciana, España)
13	de Agosto - Castril (Andalucía, España)
11	de Setembro - Castro Verde (Alentejo, Portugal)
12	Septembre - Tetouan (Rif, Maroc)
13	de Septiembre - Montilla (Andalucía, España)