| 7sóisorkestra |
 |
|
| E | sta produção original, idealizada pelo Festival SSSL, conta com a participação de 7 prestigiados artistas provenientes das mais diversas culturas musicais enraizadas nos países da Rede Sete Sóis Sete Luas. Os vários espíritos do Mediterrâneo reúnem-se na 7SóisOrkestra, sete artistas, provenientes da Andaluzia, de Marrocos, de Israel, de Portugal e da Itália, com a direcção musical a cargo do poli-instrumentista Stefano Saletti. O repertório da 7SóisOrkestra harmoniza músicas tradicionais, composições originais e novos arranjos já editados, dos diversos países. Um longo e fascinante percurso, que visita o fado português, a ?bulerie flamenca?, os ritmos do sul da Itália, as melodias árabe-andaluzas, os temas sefarditas e o canto em Sabir, antiga língua que unia os povos do mediterrâneo. Produção original do Festival Sete Sóis Sete Luas. Estreia nos Açores. |
| L | e tante anime del Mediterraneo si incontrano nella 7Sóis Orkestra: sette artisti provenienti dall'Andalusia, dal Marocco, da Israele, Portogallo e Italia. Con la direzione musicale del polistrumentista Stefano Saletti, il progetto vede la partecipazione di prestigiosi musicisti rappresentativi delle diverse culture musicali del Mediterraneo dove si realizza il Festival Sete Sóis Sete Luas: la cantante di fado Margarida Guerreiro (Portogallo), il violinista Jamal Ouassini (Marocco) direttore della Tangeri Cafè Orchestra, il fiatista Eyal Sela (Israele), il chitarrista flamenco Miguel Angel Ramos (Andalusia), il bassista Mario Rivera (Sicilia), il percussionista Massimo Cusato (Calabria). Prima in Emilia-Romagna. |
| 17 | de Julho - Lajes do Pico (Açores, Portugal) |
| 18 | de Julho - Ponte de Sor (Alentejo, Portugal) |
| 19 | de Julho - Odemira (Alentejo, Portugal) |
| 25 | Srpanj - Rovinj (Istra, Hrvatska) |
| 26 | Luglio - Fanano (Emilia, Italia) |
| September - Alimos (Athína, Greece) | |
 |
 |