Jureduré (Calábria)

O nome dos Jureduré provém duma antiga fábula da Calábria e em português significa "flor do rei". O grupo embora tenha nascido em Bolonha, em 2004, é composto por sete músicos, todos com origem na região da Calábria. Trabalham ativamente desde 2006 em músicas para cinema e interpretaram bandas sonoras de realizadores relevantes como Giorgio Diritti no pluri-prémiado "O homem que chegará", e na obra "O voo", cuja ação se desenrola numa aldeia da Calábria do realizador alemão Wim Wenders. Os Jureduré levam ao palco os sons, as atualidades e as memórias históricas que constituem o fio condutor da sua história musical, suspendida entre as origens calabresas e a adoção de Bolonha.

 

 

Jureduré (Calabre)

El nombre de los Jureduré proviene de una antigua fábula de la Calabria y en italiano quiere decir “flor del rey”. Aunque el grupo se ha creado en 2004 en la ciudad de Bolonia, está formado por 7 músicos de origen calabrés. Desde el 2006 la banda trabaja activamente en la música para el cine y ha interpretado bandas sonoras de importantes realizadores como Giorgio Diritti en el pluri-premiado “L’uomo che verrá” y de la obra  “Il volo” del gran realizador alemán Wim Wenderscuya, cuya trama se desarrolla en un pequeño pueblo de la Calabria. Los Jureduré llevan al palco los sonidos, la actualidad y las memorias históricas que constituyen el hilo conductor de su historia musical, situada entre sus origines calabreses y su adopción de Bolonia.

 

 

Jureduré (Calabre)

Le nom des Jureduré vient d’une ancienne fable de la Calabre et en français signifie “fleur du roi”. Le groupe, même s’il est né en 2004 dans la ville de Bologne, est composé de sept musiciens originaires de Calabre. Depuis le 2006 la bande travaille activement dans les musiques pour le cinéma et elle a interprété les bandes sonores d’importants réalisateurs comme Giorgio Diritti dans le pluri-premié “L’homme qui arrivera” et dans l’oeuvre “Le vol”, dont l’action se déroule dans un petit village de la Calabre, du grand réalisateur allemand Wim Wenders. Les Jureduré menent sur la scène les sons, les actualités et les mémoires historiques qui constituent le fil conducteur de leur histoire musicale, suspendue entre les origines de Calabre et l’adoption de Bologne.